1. Tai Kok Tsui Street Signs Encyclopedia
2. Posting No Posting
Hi Tsz Cheuk Andrew, Yiu Cheuk Yi Joey
2024
Artist's book, street signs collected from Tai Kok Tsui, handmade street signs
Our project is inspired by our observation on the streets of Tai Kok Tsui. We noticed crowds of illegal street signs on the street, and it was interesting to see the "No Posting" signs posted to combat these unlawful street signs. We divided our project into two parts to respond to this phenomenon: 1: "Tai Kok Tsui Street Signs Encyclopedia ": We collected local street signs and classified and organized them into a book to present our observation of Tai Kok Tsui's street signs. 2: "Posting No Posting": We try to transform what we observed into a bunch of normal street signs, but the contents are all " No Posting." Using this visual form, we try to challenge the Tai Kok Tsui neighborhood's sensitivity towards the streets and satire the irony of posting" No Posting" to inhibit illegal street signs.
1. 大角咀街招圖鑑
2. 張貼嚴禁張貼
奚梓卓、姚焯怡
2024
藝術家手工書、從大角嘴收集的街招、自製街招
是次作品的出發點源於我們對於在大角嘴街道的觀察，留意到街 上有大量非法街招，還有為對抗這些街招而貼出的「嚴禁張貼」 標示的現象很有趣。 為此，我們把作品分成兩個部份。 一:《大 角咀街招圖鑑》: 我們收集了當地的街招，加以分類和分析，整 理成可「閱讀」的「圖鑑」形式，呈現我們對大角咀「街招」視 覺文化的分析。二:《張貼嚴禁張貼》:我們嘗試「學以致用」， 轉化成一堆仿似平常街招，但內容則一律是「嚴禁張貼」內容， 嘗試以宣傳街招形式，挑戰大角嘴街坊對於街道的敏感度及諷刺 街道上以張貼「嚴禁張貼」來管理街道的矛盾。